◆秋の日は、釣瓶落とし　Aki no hi wa tsurube-otoshi.
  • 解釈：　秋の日没は速くすぐに暮れるというたとえ。
  • Literal：The day of autumn is sinking as quickly as quickly as a bucket falling into a well.
  • Interpretation：
  • 類義：秋の日の鉈落とし。
  • 反義：春の日は暮れそうで暮れぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.